Moin!
Habe dasselbe Problem.
Auf einem Win10-Rechner habe ich das "Cloud Station Drive" installiert. Funktionierte einwandfrei.
Wenn ich nun Dateien in einem Ordner (der gesynct wird) umbenenne habe ich dann die "neue", umbenannte Datei
sowie die "alte" Orginaldatei mit Original-Namen. Also doppelt.