Habe noch etwas gefunden...
Möglicherweise das problem? Habe aber noch nichts gefunden um es zu bestätigen oder zu lösen.
$ btrfs filesystem df /volume1
Data, single: total=24.21GiB, used=6.37GiB
System, DUP: total=8.00MiB, used=16.00KiB
Metadata, DUP: total=2.88GiB, used=2.84GiB...