Da ich ja hier einige Fragen offen habe, die so niemand beantworten konnte, folgende grundsätzliche Frage:
Beim schnellen Benutzerwechsel unter OSX werden die Shares logischerweise nicht ausgehängt, sodass unter dem zweiten User immer ein neuer Mountpoint für das gleiche Share erzeugt wird...