Hallo,
hier die Lösung für mein System mit dem aktuellen DSM 6.1 mit 4 Platten im SHR und einer Diskgruppe. Vielleicht hilft es jemandem...
Putty / telnet:
DS login: admin
Password: xxx
admin@DS:~$ sudo -i
Password: xxx
root@DS:~#
Auflistung (Beispiel) der Devices unter /dev/
ls -d /dev/vg*...