Hallo,
den Thread konnte ich nicht finden, daher musste das selber herausfinden.
Hier die Info für Dritte, weil ich auch immer seehr ehrfürchtig bin beim killen von Prozessen.
Zuerst per Telnet auf der Shell als root einloggen.
Dann muss man alle Prozesse löschen, die auf das benötigte Volume...