Zwischenbericht:
Ich habe den Sync-Job gelöscht nachdem ich auf DMS 7.2 aktualisiert hatte, und anschließend neu als NAS-->PC für den selben Ordner wie zuvor erstellt. Die Dateien auf dem lokalen Ordner habe ich dabei nicht angetastet.
Derzeit läuft der Sync-Job und findet nun fehlende Dateien...