Hallo dil88,
danke für den Hinweis. Jetzt glaube ich, mich trifft der Schlag!
So etwas hirnloses. Wenn ich es richtig verstanden habe, wird alles noch mal ins Verzeichnis /volume1/@cloudstation dupliziert inklusive alles Mülleimer-Versionen!
Im Verzeichnis /var/packages/CloudSync/target/etc...