Hallo Chris,
ich selbst habe Joomla selbst nicht installier, gehe aber davon aus, dass Joomla die Standard Web Port 80 und 443 verwendet.
Hast du diese in deiner Firewall und im PortForwarding geöffnet?
Grundsätzlich gilt für jeden externen Zugriff:
Die Interne IP Adresse ist z.B...