Moin,
ich bin der o.g. lösungsuchende Bekannte...
Hast Du die Musik auf dem NAS dann nur im Teamordner oder auch noch in Eigene Dateien?
Mir ist das Wechselspiel zwischen Teamordner und Eigene Dateien auf dem NAS, so es ein solches geben sollte, nicht klar.
Ich hatte meinen Testordner Musik...