Tja, die Antwort des Supports (diesmal aus Deutschland) kam bereits:
PhotoStation 5 wird nicht mehr supported (ach was), daher solle ich auf PhotoStation 6 umsatteln.
Laut Kenntnis des Menschen beim Support sei es aber möglich, auch die PS5 noch auf DSM 4.3 zu installieren.
Schade, dass man seine eigenen Produkte offenbar so wenig kennt. Bzw. würde die Möglichkeit, die PS5 auf DSM 4.3 zu installieren ja meinen Feature Request auch sinnlos machen...
Denken die nicht nach?
Keine wirklich brauchbare Antwort von Synology