Ich habe auf der Diskussionsseite zu den Versionsnummern der installierten Programme mal aufgeschrieben, wie man die entsprechenden Versionen auf der Kommandozeile rausbekommt.
-> http://www.synology-wiki.de/index.php/Diskussion:Versionsnummern_der_installierten_Programme
-> http://www.synology-wiki.de/index.php/Diskussion:Versionsnummern_der_installierten_Programme