hi chase,
hab nicht ganz verstanden, wozu die Änderung gut sein soll, aber in der /etc/services wird allgemein die Zuordnung der Portnummern zu den Netzwerkdiensten festgelegt. Da ist auch der Port 873 drin; Kopie von der Datei machen und dann mal probehalber die Zeile ändern (ändere aber auf eine Port-Nummer, die nicht gerade für was anderes gebraucht wird) - neu starten des Systems und testen.
Sei aber vorsichtig, dass du nichts anderes aus Versehen änderst, könntest dir sonst alle Netzdienste ein wenig durcheinander bringen; Ergebnis wäre dann vielleicht, dass du per telnet nicht mehr an die DS kommst.
Die Änderung der Zeile mit dem Port 873 erscheint mir ohne weitere Folgen für den Systemstart, so dass man das durchaus probieren kann. Statt Systemstart könnte man auch den/die betroffenen Dienste neu starten, da ich aber nicht weiß, welche in Frage kommen, ist ein Systemstart wahrscheinlich das beste.