Nachdem ich Pyload direkt nicht mehr zum Laufen bekommen habe, bin ich ebenfalls auf ein Pyload Docker Image/Container (writl/pyload) umgestiegen. Das funktioniert auf meiner DS216+ (mit DSM 6) auch tadellos.
Neue Benutzer angelegt bzw. Passwort geändert, habe ich direkt über die Docker-Oberfläche. Hierzu habe ich den Pyload-Container unter dem Menüpunkt "Container" ausgewählt. Dann auf "Details" klicken --> In Register "Terminal" wechseln --> auf Button "Erstellen" und dann drunter auf "bash" klicken. Anschließend könnt ihr in der Terminal-Console beliebige Befehle absetzen. Nun in das Pyload-Verzeichnis (bei mir: /opt/pyload) wechseln und den Befehl "python pyLoadCore.py -u" ausführen. So könnt ihr eure Pyload-Benutzer verwalten.
Neue Benutzer angelegt bzw. Passwort geändert, habe ich direkt über die Docker-Oberfläche. Hierzu habe ich den Pyload-Container unter dem Menüpunkt "Container" ausgewählt. Dann auf "Details" klicken --> In Register "Terminal" wechseln --> auf Button "Erstellen" und dann drunter auf "bash" klicken. Anschließend könnt ihr in der Terminal-Console beliebige Befehle absetzen. Nun in das Pyload-Verzeichnis (bei mir: /opt/pyload) wechseln und den Befehl "python pyLoadCore.py -u" ausführen. So könnt ihr eure Pyload-Benutzer verwalten.