Sri aber das was du da beschreibst, passt irgendwie hinten und vorne nicht zusammen, vermutlich ist/war das der Grund warum bisher keiner geantwortet hat.
Auf der einen Seite beschreibst du eine IP Adresse wobei hier nicht geklärt ist ob du damit eine statische öffentliche IP meinst oder "nur" deine interne IP der DS mit :5006 und das der Port 5006 im Router freigegeben ist. Was bedeutet das genau?
Im Router leitest du ja nur dann Ports weiter wenn du von extern "nach Hause" wählst, ausser du hast intern mehrere PS laufen dann kannst du damit die jeweils gewünschte PS anwählen.
Auch mit der derzeit aktuellen PS Version 6.8.10-3487 funktioniert der Link und dessen Verbindung nach wie vor einwandfrei.
Worauf du allerdings Achten solltest ist das letzte windows 10 Update Version 1809, hier hat windows einiges umgedreht und zwar speziell bei den Adressen der Geräte im Netzwerk.
So ist bei mir jahrelang mein PC mit SMB Zugriff auf die DS als interne IP v4 Adresse angezeigt worden, seit dem winows 10 update Version 1809 hingegen wird jetzt eine IP v6 interne Adresse angezeigt.
Möglicherweise wäre also der Fehler bei dir auch dort zu lokalisieren. Das hat dann aber nichts mit Synology, DSM oder PS zu tun. Prüfen kannst du das im Protokollcenter, schau mal wie sich dein PC jetzt dort anmeldet.
Das Aussehen vom Link deiner Freigaben > Link versenden definierst du selbst und zwar in der Photostation selbst, an dieser Stelle:
Anmelden in der PS als admin oder zumindest als User mit Adminrechten > PS > Einstellungen > Allgemein > Router-Port --> HIER definierst du wie die Linkerstellung später aussehen wird.
Würdest du zB bei Hostname mickymouse.com eingeben und bei https zB 5009 dann wird bei der Linkerstellung das Ergebnis so aussehen: httpsdoppelpunkt//mickymouse.com:5009 (link absichtlich verfälscht damit im Forum kein aktiver Link erzeugt wird).
Hinweis:
Solltest du im DSM > Hauptmenü > Systemsteuerung > Externer Zugriff > Register DDNS > eine DDNS definiert haben UND du in der PS wie oben beschrieben bei Hostname nichts eingetragen haben, so wird die PS als Link den hier definierten DDNS Eintrag verwenden!