Versenden von E-Mails "lokale" Domains geht nicht

[Hispeed]

Ich habe noch ein letztes Problem mit meiner Zarafa Konfiguration.
Wenn ich E-Mails an eine Domain sende von welcher ich Mails abhole und sende (Smarthosts Konfiguration) bekomme ich folgende Meldung:

5.1.1 <XXXX.XXX@wbXXXXXX.ch>: Recipient address rejected: User unknown in local recipient table

Das ist auch klar, denn ich habe den User lokal mit dieser E-Mail Adresse nicht angelegt. Wie kann ich das so einstellen, dass Zarafa die Mails an meinen definierten Postausgangsserver sendet und nicht
versucht das intern aufzulösen?
Ich habe schon ein wenig gegooglet und ich weiss, es gab einmal hier einen Thread der das Problem erklärte.
Leider habe ich Ihnn noch nicht gefunden.

 

[jahlives]

dann trag die Domain in den SMTP Einstellungen nicht ein
http://www.synology-forum.de/showthread.html?56832-Zarafa-Problem-beim-E-Mail-verschicken

 

[Hispeed]

Hi Jahlives,

War genau, dass was ich gesucht haben.
Zeit für mich nun die Anleitung fertig zu machen.

Danke + Gruss
hispeed