Umlaute - bei WebDAV ja - bei Explorerzugriff nein ??

[Hubbart]

Hallo,

ich brauch mal einen "Erklärbär"

Also es geht um die deutschen Umlaute in Dateinamen. Ja ich weiss man sollte sie eingentlich nicht verwenden, aber im Laufe der Zeit haben sich aus den verschiedesten Quellen vor allem in der Musiksammlung doch einige eingeschlichen.

Für meine Synchronisierung von Ordnern mit der DS211j unter Win7 64bit nutze ich AllySync-welches auch gut funktioniert. Unter anderem synce ich auch meinen Musikordner damit. Und dabei ist mir folgendes aufgefallen:
Greife ich per Windows-Explorer in der Netzwerkübersicht auf die DS zu werden alle Umlaute als Unterstrich dargestellt und die Dateien/Verzeichnisse sind nicht mehr nutzbar.
Ich habe die DS zusätzlich mit "NetDrive" als Laufwerk über DynDNS per WebDAV eingebunden um auch übers INet darauf zugreifen zu können. Wenn ich hier dann im Explorer auf das so eingebundene Laufwerk zugreife werden alle Dateinamen/Verzeichnisse korrekt dargestellt und auch der Zugriff/Nutzung ist problemlos möglich.

Und jetzt die Frage für Experten: Warum ist das so ???

Gruss

Hubbart

 

[Merthos]

Weil bei den beiden unterschiedlichen Protokollen (SMB vs. WebDAV) auch unterschiedliche Dienste (Samba vs. Apache) auf der DS dafür zuständig sind. Und die Behandlung von solchen Sonderzeichen sowie die erwarteten / unterstützten Konvertierungen sind bei denen unterschiedlich.