Hallo zusammen,
meine Kontakte werden auf dem NAS in Synology Contacts verwaltet und über CardDav in Evolution dargestellt. In Evolution ist die Anzeige der Kontakte i.O. Im Evolution-Kalender werden zusätzlich die Geburtstage der Kontakte angezeigt.
Die Geburtstagseinträge zeigen eine fehlerhafte Übersetzung in die deutsche Sprache:
- Die Termin-Zusammenfassung enthält die Präfix "Birthday: "
- Die Termin-Kategorie enthält den Eintrag "Birthday"
Ubuntu: 24.04.1 LTS
NAS: Synology DS220j
DSM-Version: DSM 7.2.2-72806 Update 2
Synology Contacts: 1.0.8-20606
Evolution: DEB, 3.52.3-0ubuntu1
Ist der Fehler bekannt?
Liegt der Übersetzungsfehler auf der Seite Synology Contacts oder eher bei Evolution?
Vielen Dank für Tipps und Hinweise!
Martin
meine Kontakte werden auf dem NAS in Synology Contacts verwaltet und über CardDav in Evolution dargestellt. In Evolution ist die Anzeige der Kontakte i.O. Im Evolution-Kalender werden zusätzlich die Geburtstage der Kontakte angezeigt.
Die Geburtstagseinträge zeigen eine fehlerhafte Übersetzung in die deutsche Sprache:
- Die Termin-Zusammenfassung enthält die Präfix "Birthday: "
- Die Termin-Kategorie enthält den Eintrag "Birthday"
Ubuntu: 24.04.1 LTS
NAS: Synology DS220j
DSM-Version: DSM 7.2.2-72806 Update 2
Synology Contacts: 1.0.8-20606
Evolution: DEB, 3.52.3-0ubuntu1
Ist der Fehler bekannt?
Liegt der Übersetzungsfehler auf der Seite Synology Contacts oder eher bei Evolution?
Vielen Dank für Tipps und Hinweise!
Martin
