Prozess neu starten, wenn aus

[Berndi]

Hallo Gemeinde,

ich habe auf meiner DS einen kleinen CraftBukkit-Server laufen und habe aber das Problem, dass dieser oftmals einfach ausgeht.
Da die Ursache hierfür sehr wahrscheinlich Speicherplatzmangel ist und ich da nix machen kann, möchte ich den Prozess regelmäßig abfragen und bei Bedarf neu starten.

Ich starte den Server üblicherweise über die launcher.sh in /var/packages/Craftbukkit/scripts
Der eigentliche Startbefehr lautet

java -Xmx896M -Xms896M -XX:+UseConcMarkSweepGC -XX:+CMSIncementalPacing -XX:+AggressiveOpts -jar /volume2/Minecraft/Craftbukkit/craftbukkit.jar nogui

Ich habe auch schon ein wenig nach der Lösung gegoogelt und bin da auch fündig geworden, nur klappt das nicht.
Ich scheitere bereits daran, das folgende Script fehlerfrei auf der DS zum laufen zu bringen:

#!/bin/sh
logfile=/var/log/cron.5min
# Stellt sicher, dass der Server immer wieder gestartet wird.
if [ $(ps  ax | grep -v grep | grep -c  /so_wie/das_Ding/mit_ps_ax/gefunden wird = 0 ];
then
    echo "$(date) Server wiederbeleben" >> $logfile
    screen java -Xincgc -Xmx512M -jar craftbukkit-0.0.1-SNAPSHOT.jar nogui
fi


Gefunden bei http://www.computerhilfen.de

Kann mir da bitte jemand helfen?
Auch das Einrichten eines Cronjobs bereitet mit Probleme, da die Änderungen die ich vornehme irgendwie nicht beiben...

Vielen Dak schonmal...
Berndi