PLEX Metadaten nachträglich ändern

[AniBoy]

Hallo zusammen,

wie ihr auf meinen Bild untern sehen könnt, habe ich eine Serie in Plex hinzugefügt. Leider erkennt PLEX die Sprache der Tonspur nicht.
Kann man dies irgendwo nachträglich bearbeiten?
Auch habe ich aufgrund des "Server"-Umzuges (habe mir einen geeigneteren NAS für zuhause gekauft) ein Problem wegen den Versionen.

Diese werden zwar erkannt, aber nicht als Optimized for XXX . Es erscheinen nur die Mbps und Auflösung. Kann man das auch naträglich beheben/abändern?

 

[blotto82]

Mach mal mit einem entsprechenden Programm nen Screenshot welches Tonformat sich in dem Video befindet.
Sowas wie MediaInfo, da wird genau angezeigt welche Tonspuren es gibt und welche Sprache es sein soll.
Es liegt nicht an Plex das zu ändern, er zeigt nur an was in der Videodatei abgelegt bzw gespeichert ist.
https://mediaarea.net/de/MediaInfo/Download
Du kannst bei Plex nur das Video an sich ändern, also den Titel, wenn der Scraper es falsch erkannt hat. Da bitte auf die richtige Schreibweise achten damit Plex es genauer erkennen kann.
Zum bearbeiten der mkv kannst du mkvtoolnix verwenden, damit änderst du dann den Eintrag welche Sprache die Tonspur ist.

 

[AniBoy]

Die Tonpur ist japanisch. Leider ist die Datei aber MP4 und kann somit mit mkvtoolnix nicht bearbeitet werde :/

 

[blotto82]

Ob mp4 oder mkv als dateiendung ist fast egal, sollte im zweifelsfall trotzdem gehen. Benenn die Datei einfach kurz um in .mkv und versuchs nochmal.

 

[AniBoy]

Habe es tatsächlich hinbekommen. Danke .

 

[AniBoy]

Wie ist das nun aber mit den Versionen? Diese werden nicht mit "Optimized for TV", etc. gekennzeichnet. Kann man das irgendwie reparieren? Videos die direkt auf den NAS kamen und konvertiert wurden, werden nämlich richtig angezeigt.