Ordner verschieben endet ohne Fehlermeldung: Zwei Unterstriche im Ordnernamen

[mgutt]

Ich verschiebe gerade über den Remote-Ordner ein paar Dateien auf ein neues NAS. Nun hatte ich das Phänomen, dass ohne Fehlermeldung ein Kopiervorgang endetet ohne das der Quell-Ordner verschwand (was er wegen meinem Befehl zu verschieben ja hätte tun müssen). Wie man sieht scheint er dabei ein Problem mit Ordnern zu haben, die mit zwei Unterstrichen anfangen:


Ist das ein zu erwartendes Verhalten oder soll ich das mal als Bug melden? Besonders komisch ist daran, dass der Ordner im Ziel erstellt wurde. Er hat ihn also nicht wirklich übersprungen.

 

[mgutt]

Ok, es liegt doch nicht nur an den Unterstrichen. Ich habe jetzt wieder zurückgebliebene Ordner, wovon aber alle leer sind. Ich kann da diesmal kein Muster ausmachen:


EDIT: Ich habe noch mal im Ziel geschaut. Wie es scheint betrifft das nur leere Ordner. Nirgends sind Dateien drin. Weder im Ziel, noch in der Quelle. Auch hat er manchmal die leeren Ordner gar nicht im Ziel erstellt?!