mosqitto installiert, läuft (angeblich), aber funktioniert nicht?

[Norderstedter]

Moin!

Ich habe nach der YT-Anleitung nun Mosquito auf der DS installiert. Was von der Anleitung nicht passte war das start-stop-script zu ändern - denn das bei mir installierte Script enthält keinen "User"-Eintrag. Bi YT ist Version 1.1.1 zu sehen, ich habe eine Version 1.4.14-9 installiert bekommen.

Ein Test (vom Mac aus per Terminal und ssh auf der DS angemeldet) brachte nur sehr enttäuschende Resultate:

admin@Server:/var/packages$ ls
FileStation HyperBackup iTunesServer MediaServer mosquitto OAuthService ReplicationService SynoFinder
admin@Server:/var/packages$ cd mosquitto
admin@Server:/var/packages/mosquitto$ ls
conf enabled etc INFO scripts target
admin@Server:/var/packages/mosquitto$ mosquitto -h
-sh: mosquitto: command not found
admin@Server:/var/packages/mosquitto$ ls -al
total 60
drwxr-xr-x 4 root root 4096 Jul 30 23:26 .
drwxr-xr-x 10 root root 4096 Jul 30 23:26 ..
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Aug 1 01:40 conf
-rw-r--r-- 1 root root 0 Jul 30 23:26 enabled
lrwxrwxrwx 1 root root 32 Jul 30 23:26 etc -> /usr/syno/etc/packages/mosquitto
-rw-r--r-- 1 root root 44584 Jul 30 23:26 INFO
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Aug 5 18:55 scripts
lrwxrwxrwx 1 root root 28 Jul 30 23:26 target -> /volume1/@appstore/mosquitto

Laut Paket-Zentrum ist Mosquito aber installiert und läuft.

Wer weiss mehr und kann mir helfen?