Mailstation und die Ordner "Gesendet" und "Papierkorb" auf dem Client

[Jongleur]

Mailstation und die Ordner "Gesendet" und "Papierkorb" auf dem Client

Hallo,

die Mailstation funktioniert perfekt bei mir, aber ich habe da ein Problem mit dem Mailclient unter Mac OSX. Dort werden mir (Anbindung per IMAP), die Ordner "Gesendet", "Papierkorb", "Werbung" usw. nicht dargestellt. Statt dessen hat Mail (der Mail-Client aufm Mac) Ordner wie "Sent Items", "Trash" und "Junk" erstellt. Diese werden aber dummer weise nicht benutzt. Kennt wer das Problem?

Viele Grüße,
Jongleur

 

[Basalt]

I have the same with Thunderbird. I guess this has to do with different language settings on Syno and PC. In Thunderbird you can change the IMAP names as well. Till now, I did not take the time to fix this in either way.

Erik

 

[Puppetmaster]

Bin mir nicht sicher ob ich das Problem richtig verstehe.
Bei mir in Thunderbird wird auch der Ordner "Sent" falsch in Roundcube abgebildet: dort heißt der Ordner "sent items"
(möglicherweise auch andersherum ).
Du kannst aber in Roundcube die Sytemordner sent, sent items, trash, inbox, ... auch neu zuordnen unter Einstellungen - Ordner.
Weiß nicht, ob das jetzt hilft...