DS414 zu DS916+ Datenübertragung mittels rsync im gleichen Netzwerk

[synnas334]

Hi,
habe eine DS414 in DSM 6.0.1-7393 update 2 und eine DS916+ in selber Version. Möchte nun einen meiner root Ordner (video, welcher von der Videostation erzeugt wurde) von der 414 auf die 916 bringen. Nach reichlicher Recherche, soll rsync am einfachsten gehen. Bei mir jedoch nicht.
Auf beiden Systemen ist rsync aktiviert, beide Systeme laufen im selben Netzwerk und ssh ist auch bei beiden Aktiviert.
Nun gebe ich also in mein Mac Terminal folgendes ein:
1. slogin admin@192.168.178.57 und gebe mein Passwort ein
2. cd /volume1
2. rsync -azP video admin@192.168.178.74:../volume1/video

Es ergibt:
sending incremental file list
rsync: writefd_unbuffered failed to write 4 bytes to socket [sender]: Broken pipe (32)
ERROR: illegal path
rsync error: errors selecting input/output files, dirs (code 3) at main.c(1138) [Receiver=3.0.9]
rsync error: rsync service is no running (code 43) at io.c(687) [sender=3.0.9]

Was ist da jetzt illegal? Sieht doch alles gut aus..

Welchen Befehl brauche ich, dass des smooth läuft?

 

[Andy+]

Mach das besser mit der Dateisynchronisation.

 

[synnas334]

RICHTIG guter Tipp.
Hat auf anhieb geklappt.
Wenns interessiert:
Installiere Cloud Station ShareSync auf der Zielnas. Installiere Cloud Station Server auf alter Nas und lege den freigegebenen Ordner fest (in der App). Connecte mittels Sharesync auf der neuen Nas zur alten und starte die Synchornisation.
Merci!