DS210j Volume lässt sich nicht erstellen

[buero]

Hallo,
habe DS210j mit zwei Samsung F3 HD103SJ 1TB und DSM 2.3-1167.
Beim Installieren der Firmware bleit das Feld "Datenpartion erstellen" grau aber die Installation wird fortgesetzt und erfolgreich abgeschlossen.
Der Manager lässt sich auch starten nur wenn ich ein Volume erstellen will (egal welches, hab alle Varianten durch) passiert nix. Im Protokoll steht dann:

System failed to create [Volume 1](Device Type is [SHR]) with Disk [1,2].

Wat nu? (Support schweigt sich aus (noch)) Hat jemand eine Idee?

Die Platten lassen sich extern über einen Controler ansprechen und sind ok. (brandneu).

Danke.