davfs2 kompilieren

[mobile]

Guten Abend,

ich habe folgendes Problem. ich versuche auf meiner DS207 davfs2 zu kompilieren. Bin nach dieser Anleitung vorgegangen:
http://www.synology-wiki.de/index.php/WebDAV-Speicher_mithilfe_von_davfs2_direkt_in_die_DS_einbinden

bis zum Punkt

ipkg update
ipkg install neon
ipkg install gcc
ipkg install optware-devel

geht alles gut.
gcc ist für meinen Prozessor nicht verfügbar und habe stattdessen crosstool-native installiert. Und habe mit dem Rest der Anleitung weiter gemacht.

./configure --prefix=/opt --with-neon=/opt --with-ssl
make

laufen ohne für mich erkennbare Fehlermeldung durch.

Bei

make install

bekomme ich eine Fehlermeldung.

DiskStation> make install
Making install in po
make[1]: Entering directory `/tmp/davfs/davfs2-1.4.6/po'
/bin/sh ../config/mkinstalldirs /opt/share
installing cs.gmo as /opt/share/locale/cs/LC_MESSAGES/davfs2.mo
installing de.gmo as /opt/share/locale/de/LC_MESSAGES/davfs2.mo
if test "davfs2" = "gettext-tools"; then \
  /bin/sh ../config/mkinstalldirs /opt/share/gettext/po; \
  for file in Makefile.in.in remove-potcdate.sin quot.sed boldquot.sed en@quot.header en@boldquot.header insert-header.sin Rules-quot   Makevars.template; do \
    ../config/install-sh -c -m 644 ./$file \
		    /opt/share/gettext/po/$file; \
  done; \
  for file in Makevars; do \
    rm -f /opt/share/gettext/po/$file; \
  done; \
else \
  : ; \
fi
make[1]: Leaving directory `/tmp/davfs/davfs2-1.4.6/po'
Making install in etc
make[1]: Entering directory `/tmp/davfs/davfs2-1.4.6/etc'
make[2]: Entering directory `/tmp/davfs/davfs2-1.4.6/etc'
make[2]: Nothing to be done for `install-exec-am'.
/opt/bin/bash ../config/mkinstalldirs /opt/etc/davfs2
../config/install-sh -c -m 644 -b davfs2.conf /opt/etc/davfs2/davfs2.conf
../config/install-sh: invalid option: -b
make[2]: *** [install-data-local] Error 1
make[2]: Leaving directory `/tmp/davfs/davfs2-1.4.6/etc'
make[1]: *** [install-am] Error 2
make[1]: Leaving directory `/tmp/davfs/davfs2-1.4.6/etc'
make: *** [install-recursive] Error 1

muss ich die

./configure --prefix=/opt --with-neon=/opt --with-ssl

anpassen, weil ich nicht gcc nutze sondern crosstool-native?

Vielen Dank schon jetzt alleine fürs Lesen ;-)