DSM 6.x und darunter Berechtigungsproblem auf externe Festplatte

[DrChecknix]

Hallo Gemeinde,

ich habe meine Synology neu erworben und bin bislang sehr zufrieden.
Daher habe ich auch meine externe Festplatte via USB an die DS109j angeschlossen. Ich kann auch auf alle Ordner zugreifen, die sich auf der Platte befinden und habe dem Admin aller Rechte eingeräumt.
Nun kann ich allerdings keinen neuen Ornder auf der externen Festplatte erstellen. Ich bekomme stets den Hinweis, dass ich die ausreichenden Rechte nicht habe: Zitat: Sie benötigen Berechtigung zur durchführung der Vorgangs.

Was mache ich falsch?Was muss ich tun?

Schönen Dank vorab für die Hilfe.

DrChecknix

 

[itari]

Welche Firmware-Version hast auf deiner DS?
Wie ist die externe Platte formatiert?
Welche Rechte hast der externen Platte als 'Gemeinsamer Ordner' vergeben?
Kannst per File-Manager auf die Platte lesend zugreifen und kannst da die Rechte einzelner Dateien ändern?

Itari