Blos weil hier oft Leute schnell anworten.... nach 2h schon die Nachfrage, ob niemand helfen möchte. Etwas vermessen für meinen Geschmack.
Es ist erstmal unverständlich und durchmischt, was du da so schreibst. Bisschen ausführlicher wäre sehr hilfreich.
Ich lese mal in der Glaskugel:
Am Fernseher greifst du per DLNA auf dein NAS zu. Die ersten Ordner die du da siehst (audio, video, photo) sind KEINE realen Ordner auf dem NAS sondern Kategorien im DLNA Standard in der verschiedene Medientypen einsortiert werden.
Was in den Ordnern dann erscheint hängt davon ab welche Ordner du auf dem NAS hast indizieren lassen und nach welchen Kategorien die der Medienserver dann ausliefert.
Das findet sich unter Systemsteuerung > Indizierungsdienst > Indizierte Ordner.
Um die Kategorie "Video" am Fernseher mit Inhalt zu füllen reicht es also einen Ordner indizieren zu lassen mit Kategorie Video. Wie der Ordner heißt ist dabei egal.
Die Ordner welche du in der File Station siehst sind hingegen "reale" Ordner. Diese werden angelegt, wenn bestimmte Anwendungen installiert werden.
Audio bei der Audio Station, Video bei der Video Station, Photo bei der Photo Station.
Was an deiner Video Station kaputt ist kann mir aber meine Glaskugel auch nicht sagen.
Klingt nach einer kaputten Datenbank vielleicht. Hast du das bei der Deinstallation alles löschen lassen?
Ansonsten mal noch mehr als 2h warten oder auch ein Ticket beim Support aufmachen.