Okay, ich versuch das mal anders... Angenommen Du hast in Deiner Wohnung einen Safe, ein Schmuckkästchen und eine Geldkassette. Wenn Du nach Hause kommst, öffnest Du dann einfach alles (halt "einfach so")? Ich denke nicht. Dinge können gestohlen werden, Schadsoftware abkriegen, usw. Dann sind die Admin-Daten weg und/oder werden im schlimmsten Fall noch missbraucht. Von daher ist es ratsamer - bei normaler täglicher arbeit bzw. normalen täglichem Zugriff - ein "normales" Benutzerkonto ohne extra Berechtigungen zu nutzen, welche Du da sowieso nicht für brauchst. Hoffe das war einigermaßen verständlich
Anderes Beispiel: Du verlierst Dein Handy und jemand löscht Dir via App einfach Deine ganze Musik. Muss ja nicht sein. Wie wahrscheinlich ist es, dass Du mit dem Handy neue Musik aufspielst? Sehr unwahrscheinlich. Gleiches gilt für die DS File App. Für Mobilgeräte gibt es bei mir eigentlich sogar noch extra "mobile"-Konten, welche überall nur "lesenden" Zugriff haben. Fängst Du Dir auf dem Handy Schadsoftware ein, kann diese zwar am Handy schaden anrichten, nicht aber an den Daten auf Deinem NAS.
Nun aber mal zu Deinem eigentlichen Problem: Du greifst sowohl über die DS File App (Android), als auch via Laptop mittels Browser und quickconnect.to/<Deine-Quickconnect-ID> via FileStation auf Dein NAS zu?