String Editor funktioniert nicht korrekt (DSM 5.0)

[rippexe]

Hallo zusammen,

als ich vorhin über den String Editor die Willkommensnachricht ändern wollte bekam ich das unten angehängte Fenster. Insalliert ist der String Editor 3.0 und Init_3rdparty 1.5. Neustart hat leider auch nichts gebracht. Jemand eine Idee?

Danke im Voraus.

http://www.pic-upload.de/view-24284134/string.png.html