In den Unterlagen sind keine Unterschiede festzustellen (ausser vielleicht der Stromverbrauch).
Ich denke intern ist eine andere Platine verbaut, oder das Modell wurde einfach nachgezogen (Typen Nummer).
Betreffend DS509+: Die hat einen eSATA Anschluss (ohne Schraubanschlüsse). Somit interpretiere ich, dass es gleich ist wie bei den kleineren DS .
Gemäss Website: Alle anderen DiskStation/RackStation Modelle mit eSATA Schnittstelle können sich weiterhin mit Synology Expansionseinheiten für eine Sicherung und zusätzlichen Speicher verbinden. Achten Sie jedoch auf Folgendes:
Dieser Ansatz kann nur unabhängige Volumes auf der Expansionseinheit erstellen. Er funktioniert nicht für die Erweiterung von internen Volumes der DiskStation/RackStation.
eSATA Ports auf diesen Modellen haben möglicherweise kein Schraubgewinde für einen festen Anschluss.
Synology Expansionseinheiten können sich mit DiskStation/RackStation Modellen, die oben nicht aufgeführt sind, nicht automatisch einschalten.
Mit DS1511+ und DS1010+ gepaarte Expansionseinheiten werden sich nicht automatisch einschalten, wenn ein eSATA Gerät eines Drittherstellers angeschlossen ist.
http://www.synology.com/support/faq_show.php?lang=deu&q_id=408