Dann mach es doch wieder so.
Welches Docker Image hast du denn genommen, aus der Registrierung?
Normal verweist das kleine Quadrat mit Pfeil auch immer auf eine Anleitungsseite auf Docker-Hub mit allgemeinen Infos zu diesem Image und Konfiguration.
Ich nehme mal an das von "writl", da zuoberst und andernfalls wäre der gewählte Pfad auch ein anderer
Grundsätzlich:
In der File Station oder der Systemsteuerung einen Gemeinsamen Ordner "pyload" erstellen und in der File Station darin einen Unterordner "downloads".
In Docker hälst du den Container an und gehst dann auf "Bearbeiten". (Anführungsstriche sind zur Hervorhebung und nicht mit einzugeben. Groß/Kleinschreibung unbedingt beachten).
Im Register "Volume" fügst du dann zwei Ordner hinzu.
Einmal für die Konfiguration. Hier wählst du "docker" aus und erstellst in dem Dialog den Unterordner "pyload" und wählst diesen aus. Ok.
Dann steht dieser Links in der Spalter "Datei/Ordner".
In die Spalte "Mount-Pfad" schreibst du jetzt "/opt/pyload/pyload-config" und bestätigst mit der Enter Taste.
Dann wiederholst du das für den zweiten Ordner für die Downloads.
Ordner auswählen, diesmal den Ordner pyload und den Unterordner downloads wählen.
Bei Mount-Pfad kommt jetzt "/opt/pyload/Downloads". Mit Enter-Taste bestätigen.
Jetzt verlässt du den Dialog mit "Übernehmen" und schließt auch das Docker GUI Programm kurz. Startest Docker GUI wieder und startest den Container wieder.
In der pyload GUI musst du gar keinen Pfad anpassen.
Das was dort jetzt unter /opt/pyload/Downloads landet landet in Wahrheit in der File Station unter pyload/downloads.