Ja, habe alle Schritte davor genau so gemacht wie beschrieben...
Also wenn ich die Playlist mit einem Text-Editor öffne, zeigt es mir folgenden Pfad an:
#EXTM3U
#EXTINF:229,Take On Me - a-ha
/Volumes/music/Music/a-ha/Hunting High & Low/01 Take On Me 1.m4a
#EXTINF:308,The Sun Always Shines On...