Moin, meiner Meinung nach ist egal, ob Du die von Synology vorgegebene Raid-Optin nutztz, oder ein Raid5 selbst erstellst.
Wenn Du aber gewerblich und privat trennen willst, so rate ich Dir zu 2 Volumen. Um auf der sicheren Seite zu sein, wäre die Konfig 3 im Raid 5 und 1 = HotSpare
Bela.