Das gleiche Problem habe ich auf auf meinem Win 8.1 PC. Mit einem Win 7 PC geht es.
Dort sieht die GUI um die Daten einzugeben allerdings auch anders aus, was mich wundert.
Habe deswegen auch mal ein Ticket aufgemacht.
Ist definitiv die Version geladen und installiert: "Synology Cloud...