Hallo update-freak,
du wirst wahrscheinlich die SSH-Adresse deiner syno angeben müssen (ssh://addresse-zur-synology.de). Selbstverständlich müssen dann auch die Ports (22 für SSH) in allen Firewalls freigeschaltet sein (Desktop-PC, Router, Synology).
Ich lese gerade, dass du Github-Desktop...