@synfor ja, ich habe das tatsächlich nicht richtig geschrieben. Photo Station deinstallieren hat geklappt, der Ordner /volume1/photo wird dabei nicht beeinträchtigt. Allerdings habe ich es auch nach zwei Stunden Herumprobierens, auch mit UNIX CLI, nicht geschafft Plex dazu zu bringen die Photos...