Hallo an alle.
Mal den Leichengräber spielen.
Ich hab nach einer migration auf meine neu Syno das gleiche Problem bei ein paar (nicht allen) Gemeinsame Ordner in denen der Papierkorb aktiv ist.
Habe den auch schon deaktiviert und wieder aktiviert.
Das Symbol bleibt so.
Also an den Berechtigungen...