Ich habe aus Versehen die Datei /bin/bash überschrieben, nun bootet meine DS218j nicht mehr. ☹️
Ich habe daraufhin die beiden Festplatten ausgebaut und an einem normalen Linux-PC angeschlossen (mdadm und lvm2 sind installiert). lsblk zeigt folgendes an:
/dev/sdc1 und /dev/sdd1 bilden /dev/md0...