Das Problem des local.host ist bei Synology, wie bereits mehrfach geschrieben, bekannt.
Die einzige Möglichkeit, die du hast, ist, dass Du einen LDAP-Server einrichtest mit einer Domain, die in deinem Besitz ist. Dein User ist dann genau so anzulegen, wie der Beginn der E-Mailadresse ist...