Ich weiß - sehr sehr alter Thread - aber genau dieses Problem hatte ich auch mit DSM 6.2.2-24922 Update 4
Der Start läuft allerdings inzwischen etwas anders als unter DSM 4 (hab ich per sudo ausgeführt):
synoservicectl -start synosnmpcd
Jetzt läuft der Hase wieder!