Super, danke für den Tipp, hat mit dem kleinen Utility einwandfrei funktioniert.
Was ich allerdings nicht verstehe, ist, warum das im Webmail-Bereich der Synology nicht zum Tragen kommt, also, ich mich über einen Browser einlogge und alles wunderbar ist.