Nach vielen Stunden, habe ich herausgefunden, dass es anscheinend mit den Berechtigungen zusammenhängt:
Ich habe einen neuen User angelegt - bei diesem sind nun alle Verzeichnisse vorhanden in der Filestation....
Dabei ist mir aufgefallen, dass der "User" admin keinen Zugriff auf irgendetwas...