Hallo fcastor,
Der vi-Editor ist hier recht umständlich zuhandhaben.
Ich habe mir für solche Zwecke die httpd.conf-user nach (z.B.) /volume1/web kopiert und arbeite dann bequem mit einem Windows-Editor mit Suchfunktion. Danach einfach zurück kopieren und neu starten.
Wenn du allerdings einen...