Geht genauso leicht, wenn Du mit Android synchronisieren möchtest. Ich synchronisiere auch Thunderbird unter Kubuntu. War auch nicht besonders schwierig. Synology bietet die DAV-Angaben in der Kalender und in der Kontakt-App an.
Hinweis zu DAV x5: Dieses wunderbare Tool kommt nicht damit klar...