Hi,
keine Ahnung, was du genau machen willst. Ein rsync Befehl ist z.B.
rsync --archive --delete -u -v --exclude="temp" /home/maddin/ root@192.168.1.1:/volume1/backup
Achtung, erst mal mit einem Verzeichnis testen, nicht dass du dir alles kaputt syncst.
mehr zum Befehl gibt es hier...