Interessant, dass aber ein Win10 PC in DSM als SMB dargestellt wird.
OK, dann ist das ja alles also nur eine Sache der Anzeige.
Bis aber der Bug in MacOS 10.13.2 behoben ist, der den Finder (Datei Explorer) zum Absturz bringt wenn auf eine SMB Freigabe zugegriffen wird (apple.......) muss...