Ja, haben beide das gleiche Dateisystem (ext4). Auch schon mit btrfs getestet, hat keine Auswirkung. Es spielt auch keine Rolle ob es *.doc, *.docx, *.xls oder *.xlsx sind.
Ich finde die Support-Aussage von Synology bisschen komisch. Weil, wie bereits geschrieben, es ja auf der geupdateten...