Hi zusammen,
erstmal Danke für die schnellen Antworten, und sorry, dass ich jetzt erst zurückschreibe. Bin Urlaubstechnisch erst jetzt dazu gekommen, das auszuprobieren. Am Ubuntu-Rechner zeigt sich dasselbe Bild: Beide Platten werden prinzipiell erkannt. Die eine als unbekannte Linux-Partition...