Wie gesagt, das Problem tritt auch auf, wenn ich über die GUI des DS218 zugreife.
Ich denke, es könnte an unterschiedlichen UIDs/GIDs liegen, aber das ist in viel Fällen wohl kein Problem.
Danke für die Hilfe. Ich überlege mir auf SMB umzusteigen, was aber das Problem nicht lösen dürfte, da...