Vielen Dank für die schnelle antwort.
Hab das problem wie folgt gelöst: in der tat hat die file-killer applikation nicht funktioniert. auch nicht beim reboot, weder umbennen noch löschen also musste ich windows boardmitteln greifen:
start, ausführen "cmd" und dann das laufwerk per checkdisk...